Постинг
25.05.2012 16:34 -
какво е светът ми без теб...
Автор: mariniki
Категория: Поезия
Прочетен: 6720 Коментари: 40 Гласове:
Последна промяна: 08.09.2015 10:54
Прочетен: 6720 Коментари: 40 Гласове:
39
Последна промяна: 08.09.2015 10:54
какво е светът ми
без теб...
празна и тъжна пустиня
извор недокоснат
пресъхнал от болка
какво съм...
без нежния образ
в очите ти отразен
без нишката топла
която в тъмното с тебе
ме свързва
без начало и без край
без посока...
защото...
така и не се научих
да дишам
когато те няма
по ръба
между нежност и тъга
балансирам
и всяка луна е бесило
и всяко цвете
е просто трева
вместо радост... и сляпо...
и безпомощно
в думите
се губя... онези
които не мога да чуя
като
красива мелодия
на дъното на стиха
застинала
няма ме...
изгубена някъде
между звуците
онзи... най-тих и нежен
като сълза
по дланта ти
потекъл...
===============
превод на английски език...
isteater -
http://isteater.blog.bg/lichni-dnevnici/2012/06/16/kakvo-e-jivotyt-mi-bez-teb.968793#last_comment
Vaya Con Dios - What"s a woman
Ето един поздрав за тебе:А след тебе е остала душа гола као пустиня...
http://www.youtube.com/watch?v=EtcsWJWrJj8
цитирайhttp://www.youtube.com/watch?v=EtcsWJWrJj8
"... красива мелодия на дъното на стиха", достигаща до отвъдното...
цитирай
3.
jabalka -
Привет mariniki ! Наистина - тъжна пустиня, света е без този когото обичаме!
25.05.2012 18:37
25.05.2012 18:37
"...какво е светът ми
без теб...
празна и тъжна пустиня..."
И за извор на живителна влага не ставаме сред тази липса на ...!
Много красива изповед!
цитирайбез теб...
празна и тъжна пустиня..."
И за извор на живителна влага не ставаме сред тази липса на ...!
Много красива изповед!
за чудесния музикален поздрав - Vesna - Jorgovani ...
цитирайза приятелското рамо... за проникновения прочит...
цитирай
6.
анонимен -
Красиво, макар и тъжно стихотворение -
25.05.2012 18:47
25.05.2012 18:47
като песента!
Поздрави, нежна!
В.
цитирайПоздрави, нежна!
В.
за красивия прочит на стиха... сърдечно..
цитирай...и сляпо безпомощно в думите
се губя... онези
които не мога да чуя
като красива мелодия
на дъното на стиха застинала
няма ме...
Поздрави за това вълшебство , Маги !
цитирайсе губя... онези
които не мога да чуя
като красива мелодия
на дъното на стиха застинала
няма ме...
Поздрави за това вълшебство , Маги !
наистина...
И от мен няма да може да се влезе тук! :)))
Поздрави,
:)
цитирайИ от мен няма да може да се влезе тук! :)))
Поздрави,
:)
красива болка, която трябва да излекуваш.
цитирайблагодаря ти за превода
цитирайпесента ми е от любимите... сърдечно към теб..
цитирайза топлия прочит... за вълшебството..
цитираймного приятно ме изненада... най-сърдечно..
цитирайхубаво е, че си тук... че прочете..
сърдечно...
цитирайсърдечно...
за прочита... но не е превод, а просто стих..
сърдечно към теб..
цитирайсърдечно към теб..
И изповед и очакване !!
Поздрави, Мариники!
цитирайПоздрави, Мариники!
значи се е получило... винаги си добре дошла...
цитирайКакво е мъжът без жена и жената без мъж!?
Празна и тъжна пустиня.... чуден финал , Маги ! :)
цитирайПразна и тъжна пустиня.... чуден финал , Маги ! :)
така си е... и всичко е хубаво, когато свършва добре...:)
цитирайМАР, СТРАХОТЕН СТИХ, НО ПИШИ ПОД НЕГО ИМЕТО СИ ЗА ДА СЕ ЗНАЕ АВТОРА...
С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирайС ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
радвам се, че ти харесва... а когато е превод го казвам
още в началото... прегръщам те, с обич..
цитирайоще в началото... прегръщам те, с обич..
23.
mitkaloto -
Винаги е приятно при теб!Поздрави!
26.05.2012 09:43
26.05.2012 09:43
Винаги е приятно при теб!Поздрави!
цитирайудоволствието е мое...сърдечен поздрав
и за теб...
цитирайи за теб...
ако успееш да пребродиш пустинята, непременно стигаш до оазис... :)
цитирайтака си е... Краси, приятно ме изненада...и зарадва... :)
цитирай
27.
анонимен -
!
26.05.2012 11:37
26.05.2012 11:37
Финалът е убиец!
....@....
цитирай....@....
Приказно е! Поздрави!
цитирайиска ми се все пак накрая да остана жива... :)
цитирайза приказното... знаеш си, че си чудесница....
цитирайВая кон Диос!!!
цитирайВая кон Диос и песента са прекрасни...
с усмивка за теб...
цитирайс усмивка за теб...
Поздрави и хубава вечер, mariniki!
цитирайза добрите думи... сърдечен поздрав и за теб..
цитирайПаметта транслира мислите, родени в съзнанието. Написани, прошепнати или само телепортирани, без да са материално визуализирани - ефектът е същият. Поискай и ще ги усетиш. Защото са навсякъде...
цитирайзащото са навсякъде... навсякъде..
цитирайи всяко цвете е просто трева
вместо радост...
Много тъжно...и истнско чувство ...
поздрави:)
цитирайвместо радост...
Много тъжно...и истнско чувство ...
поздрави:)
за прочувствения прочит...сърдечен поздрав
и за теб...
цитирайи за теб...
плаках на това стихотвоерине-и аз се чувствам "без посока
без начало и без край"... прекрасна писателка си-аз немога да го напиша толкова красиво! ****** :)
любима песен.
цитирайбез начало и без край"... прекрасна писателка си-аз немога да го напиша толкова красиво! ****** :)
любима песен.
думите ти не могат да не радват душата ми...
да...и любимата песен..
цитирайда...и любимата песен..
